2023考研英语红宝书•长难句解析115-简书(2023考研英语二真题电子版)

《红宝书》考研英语词汇

? ? ? ? ? ? ? ? 每日一句growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients — notably, protein — to feed expanding tissues.

词汇突破

nutrient [?nju?tri?nt] n. 营养物；滋养物adj. 营养的；滋养的protein [?pr??ti?n] n. 蛋白质；朊adj. 蛋白质的结构分析

句子的主干是 growth demands calories and nut

rient，to feed expanding tissues 不定式作目的状语，notably，protein 是宾语 calories and nutrients 的同位语，解释说明，其中 notably 是评注性副词，表示强调，主谓之间有一个 which 引导的非限定性定语从句，修饰主语 growth。参考译文

生长很少在20岁以后继续，需要热量和营养——尤其是蛋白质——来喂养不断扩张的组织。