考研英语真题精读2Allen带练(考研英语真题精读app)

2023年 12月 9日 作者 gong2022 0
it was 3:45 in the morning when the vote was finally taken. after six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, australia’s northern territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die.it was 3:45 in the morning when the vote was finally taken. after six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, australia’s northern territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die.

啥是提巨我们英语水平最快最全部的的办法呢?

精读!

精读就是把一篇文章逐词逐句分析,分析语法规划,甚至到修辞办法,逻辑联络,真实的弄懂弄会,无形中你的词汇,语法,阅览量都前进了。因为你堆集弄懂的这些词汇表达,语法规划,你的口语表达和写作表达也无形中前进。这就是精读的力气。

为了协助考研同学非常好的备考,allen带我们精读考研真题,从1997年的细心阅览初步。首要进程有:
1划意群
2顺译
3词汇表达堆集
4语法规划分析

可以有同学不晓得啥是意群:

意群是指语句中按意思和规划区别出的各个成分,每一个成分即称为一个意群。同一意群中的词与词的联络紧密有关,密不可以分,否则会致使误解。(或许你了解为,意群就是一句话中意思相对独立的词群)。

咱们可以根据意群进行断句,意群是英语句子意思了解的最小单位。咱们一般在以下方位断句:

意群断句的方位:
1. 连词:
逻辑联接词:and, although, but, because ,so …
2. 引导词:
引导词 which, where, why, how等和联络代词who, which, whom, what, that等
3. 介词
4. 分词,描述词,不定式 短语(分词,包括如今分词和曩昔分词,描述词短语做定语和状语)

比方,以下这个语句可以在介词方位区别
i come to china /at an important time.
我来到我国,正逢一个重要的时刻。

allen研讨生时刻学习同传时,了解句意,区别意群是口译的同传的基础,我们可以把这个办法用到考研阅览语句的了解中来。

咱们看下面的语句:

the measure passed by the convincing vote of 15 to 10. almost immediately word flashed on the internet and was picked up, half a world away, by john hofsess, executive director of the right to die society of canada.
(1997年考研英语阅览1)

01
划意群

the measure passed by the convincing vote of 15 to 10.almost immediately word flashed on the internet /and was picked up, / half a world away, /by john hofsess, /executive director of the right to die society of canada.

02
顺译

the measure passed by the convincing vote of 15 to 10.
almost immediately word flashed on the internet /
and was picked up,/ half a world away, /by john hofsess, /
executive director of the right to die society of canada.

顺译参阅

the measure passed by the convincing vote of 15 to 10.
这一办法投票15比10经过,成果令人服气。

almost immediately word flashed on the internet /
这一消息当即传到网上,

and was picked up,/ half a world away, /by john hofsess, /
地球另一端的约翰·霍夫斯就收到,

executive director of the right to die society of canada.
他是加拿大去世权力组织的实施董事。

顺译偏口头,能了解意思为主!不需要要点纠结言语表达。

03
词汇表达堆集

measure / ?me??(r) / vt. 测量;估量;权衡 n. 测量;办法;程度

pass /pɑ?s/ v. 经过,经过

convincing /k?n’v?ns??/ adj. 令人服气的;有说服力的
immediately /?’mi?d??tl?/ adv. 当即,马上;直接地

flash v. (经过无线电、核算机等)快速发送(信息) ;(快速地)出示,闪现;俄然露出(激烈情感)
例句:news of their triumph was flashed around the world. 他们成功的消息灵敏传遍了全世界。

pick up 捡起;获得;拾掇;(轿车;飞机)乘载;不吃力地学会

executive director 实施董事;实施理事

04
语法规划分析

almost immediately word flashed on the internet /and was picked up, / half a world away, /by john hofsess, /executive director of the right to die society of canada.
简略句almostimmediately wordflashed on the internet+ 并排简略句and was picked up,刺进语 half a world away,被逼语态/by j

ohn hofsess, /+同位语executive director of the right to die society of canada.

我们可以依照以下办法,精读考研文章,精读越早的文章越好,最佳先刷往后,再去做精读,你的水平会灵敏前进,加油!

1划意群
2顺译
3词汇表达堆集
4语法规划分析

考研打卡,学完记住点击“在看”,你的成果会非常美观,你也会非常美观,假定协助到你,也期望你共享给身边的同学,为考试攒人品,加油~

重视加星标▲ allen教师▲生长路上,你我并肩前行

微信号 : kaochongallen
新浪微博:@口译allen教师
●扫码获取更多干货

转了吗
赞了吗
在看吗